ramayan 6.59.102: सभी बाणों को व्यर्थ जाते देख राक्षसराज रावण लक्ष्मण की चपलता देखकर आश्चर्यचकित हो गया और उसने पुनः उन पर तीखे बाण चलाने शुरू कर दिए। | ramayan सर्ग 6.59: प्रहस्त की मृत्यु से दुःखी रावण का युद्ध के लिये पधारना, लक्ष्मण का युद्ध में आना, श्रीराम से परास्त होकर रावण का लङ्का जाना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 59: प्रहस्त की मृत्यु से दुःखी रावण का युद्ध के लिये पधारना, लक्ष्मण का युद्ध में आना, श्रीराम से परास्त होकर रावण का लङ्का जाना » श्लोक 102



श्लोक 6.59.102
स बाणजालान्यपि तानि तानि मोघानि पश्यंस्त्रिदशारिराज:। विसिस्मिये लक्ष्मणलाघवेन पुनश्च बाणान् निशितान् मुमोच॥ १०२॥


अनुवाद
सभी बाणों को व्यर्थ जाते देख राक्षसराज रावण लक्ष्मण की चपलता देखकर आश्चर्यचकित हो गया और उसने पुनः उन पर तीखे बाण चलाने शुरू कर दिए।

Seeing all those arrows go in vain, the demon king Ravana was astonished at Lakshman's agility and started shooting sharp arrows at him again.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)