Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.58.41-42: उस दुष्टात्मा राक्षस के बाणों की वर्षा को रोक पाने में असमर्थ नील ने अपनी आँखें बंद कर लीं और उन बाणों को अपने शरीर पर ग्रहण करने लगा। जिस प्रकार बैल शरद ऋतु की अचानक होने वाली वर्षा को चुपचाप अपने शरीर पर सहन कर लेता है, उसी प्रकार नील ने आँखें बंद करके प्रहस्त के बाणों की उस असहनीय वर्षा को चुपचाप सहन किया। | ramayan सर्ग 6.58: नील के द्वारा प्रहस्त का वध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उस दुष्टात्मा राक्षस के बाणों की वर्षा को रोक पाने में असमर्थ नील ने अपनी आँखें बंद कर लीं और उन बाणों को अपने शरीर पर ग्रहण करने लगा। जिस प्रकार बैल शरद ऋतु की अचानक होने वाली वर्षा को चुपचाप अपने शरीर पर सहन कर लेता है, उसी प्रकार नील ने आँखें बंद करके प्रहस्त के बाणों की उस असहनीय वर्षा को चुपचाप सहन किया।
Unable to ward off the shower of arrows of that evil-minded demon, Neel closed his eyes and began to receive all those arrows on his body. Just as a bull quietly bears the sudden rain of autumn on its body, in the same way Neel quietly endured that unbearable shower of arrows from Prahasta with his eyes closed.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
