Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.58.25: उस समय दोनों सेनाएँ जल के भँवरों के समान विचरण कर रही थीं। उनकी गर्जना विशाल समुद्र की गर्जना के समान सुनाई दे रही थी॥ 25॥   |   ramayan सर्ग 6.58: नील के द्वारा प्रहस्त का वध   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 58: नील के द्वारा प्रहस्त का वध  »  श्लोक 25
 
 
श्लोक  6.58.25 
आवर्त इव संजज्ञे सेनयोरुभयोस्तदा।
क्षुभितस्याप्रमेयस्य सागरस्येव नि:स्वन:॥ २५॥
 
 
अनुवाद
उस समय दोनों सेनाएँ जल के भँवरों के समान विचरण कर रही थीं। उनकी गर्जना विशाल समुद्र की गर्जना के समान सुनाई दे रही थी॥ 25॥
 
At that time both the armies were moving around like whirlpools of water. Their roar was heard like the roar of a turbulent vast ocean.॥ 25॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd