Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.58.12: कुछ वानरों को भालों से और कुछ को चक्रों से मथा गया। कई परिघों के प्रहार से घायल हो गए और कुछ कुल्हाड़ियों से टुकड़े-टुकड़े हो गए।   |   ramayan सर्ग 6.58: नील के द्वारा प्रहस्त का वध   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 58: नील के द्वारा प्रहस्त का वध  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  6.58.12 
शूलै: प्रमथिता: केचित् केचित् तु परमायुधै:।
परिघैराहता: केचित् केचिच्छिन्ना: परश्वधै:॥ १२॥
 
 
अनुवाद
कुछ वानरों को भालों से और कुछ को चक्रों से मथा गया। कई परिघों के प्रहार से घायल हो गए और कुछ कुल्हाड़ियों से टुकड़े-टुकड़े हो गए।
 
Some of the monkeys were churned with spears and some with wheels. Many were injured by the blows of Parighans and some were cut into pieces by axes.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd