Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.57.9: वानर बड़े चंचल, उद्दंड और कायर होते हैं। जैसे हाथी सिंह की दहाड़ सहन नहीं कर सकते, वैसे ही ये वानर तुम्हारी दहाड़ भी सहन नहीं कर सकेंगे॥9॥ | ramayan सर्ग 6.57: प्रहस्त का रावण की आज्ञा से विशाल सेना सहित युद्ध के लिये प्रस्थान । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
चपला ह्यविनीताश्च चलचित्ताश्च वानरा:।
न सहिष्यन्ति ते नादं सिंहनादमिव द्विपा:॥ ९॥
अनुवाद
वानर बड़े चंचल, उद्दंड और कायर होते हैं। जैसे हाथी सिंह की दहाड़ सहन नहीं कर सकते, वैसे ही ये वानर तुम्हारी दहाड़ भी सहन नहीं कर सकेंगे॥9॥
The monkeys are very fickle, impudent and cowardly. Just as elephants cannot bear the roar of a lion, similarly these monkeys will not be able to bear your roar.॥ 9॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
