Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.56.31: जैसे भूकम्प आने पर सब वृक्ष काँप उठते हैं, उसी प्रकार युद्धभूमि में राक्षसराज अकम्पन को मारा गया देखकर सब राक्षस व्याकुल हो गए ॥31॥ | ramayan सर्ग 6.56: हनुमान जी के द्वारा अकम्पन का वध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जैसे भूकम्प आने पर सब वृक्ष काँप उठते हैं, उसी प्रकार युद्धभूमि में राक्षसराज अकम्पन को मारा गया देखकर सब राक्षस व्याकुल हो गए ॥31॥
Just as all the trees tremble when there is an earthquake, similarly all the demons became distressed when they saw the demon king Akampana killed on the battlefield. ॥ 31॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
