Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.56.10: हनुमान् जी को युद्ध के लिए तैयार देखकर वे सभी श्रेष्ठ वानरों ने उस बलवान वीर का आश्रय लिया और स्वयं भी बलवान हो गए॥10॥   |   ramayan सर्ग 6.56: हनुमान जी के द्वारा अकम्पन का वध   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 56: हनुमान जी के द्वारा अकम्पन का वध  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  6.56.10 
व्यवस्थितं हनूमन्तं ते दृष्ट्वा प्लवगर्षभा:।
बभूवुर्बलवन्तो हि बलवन्तमुपाश्रिता:॥ १०॥
 
 
अनुवाद
हनुमान् जी को युद्ध के लिए तैयार देखकर वे सभी श्रेष्ठ वानरों ने उस बलवान वीर का आश्रय लिया और स्वयं भी बलवान हो गए॥10॥
 
Seeing Hanuman ji ready for battle, all those great monkeys took shelter of that strong hero and themselves became strong. 10॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)