Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.55.13-14h: जब वह राक्षस अन्य राक्षसों के साथ लंका से चला गया, तब ऐसा महान कोलाहल मचा कि समुद्र भी हिल उठा ॥13 1/2॥   |   ramayan सर्ग 6.55: रावण की आज्ञा से अकम्पन आदि राक्षसों का युद्ध में आना और वानरों के साथ उनका घोर युद्ध   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 55: रावण की आज्ञा से अकम्पन आदि राक्षसों का युद्ध में आना और वानरों के साथ उनका घोर युद्ध  »  श्लोक 13-14h
 
 
श्लोक  6.55.13-14h 
तथा निर्गच्छतस्तस्य रक्षस: सह राक्षसै:॥ १३॥
बभूव सुमहान् नाद: क्षोभयन्निव सागरम्।
 
 
अनुवाद
जब वह राक्षस अन्य राक्षसों के साथ लंका से चला गया, तब ऐसा महान कोलाहल मचा कि समुद्र भी हिल उठा ॥13 1/2॥
 
When that demon left Lanka along with the other demons, there was such a great uproar that even the ocean was stirred up. ॥13 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd