ramayan 6.54.9: वानर और राक्षस दोनों गिर पड़े। कौवे, गिद्ध और कौवे उन पर टूट पड़े। गीदड़ों के काँव-काँव ने उन्हें घेर लिया॥9॥ | ramayan सर्ग 6.54: वज्रदंष्ट्र और अङ्गद का युद्ध तथा अङ्गद के हाथ से उस निशाचर का वध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 54: वज्रदंष्ट्र और अङ्गद का युद्ध तथा अङ्गद के हाथ से उस निशाचर का वध » श्लोक 9



श्लोक 6.54.9
हरयो राक्षसाश्चैव शेरते गां समाश्रिता:। कङ्कगृध्रबलाढॺाश्च गोमायुकुलसंकुला:॥ ९॥


अनुवाद
वानर और राक्षस दोनों गिर पड़े। कौवे, गिद्ध और कौवे उन पर टूट पड़े। गीदड़ों के काँव-काँव ने उन्हें घेर लिया॥9॥

Both the monkeys and the demons fell down. The crows, vultures and ravens attacked them. Crows of jackals surrounded them.॥9॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥