Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.54.21: वज्रदंष्ट्र का पराक्रम देखकर वानरराज अंगद ने एक विशाल शिला उठाकर उस पर फेंकी और जोर से गर्जना की।   |   ramayan सर्ग 6.54: वज्रदंष्ट्र और अङ्गद का युद्ध तथा अङ्गद के हाथ से उस निशाचर का वध   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 54: वज्रदंष्ट्र और अङ्गद का युद्ध तथा अङ्गद के हाथ से उस निशाचर का वध  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  6.54.21 
तं दृष्ट्वा वज्रदंष्ट्रस्य विक्रमं प्लवगर्षभ:।
प्रगृह्य विपुलं शैलं चिक्षेप च ननाद च॥ २१॥
 
 
अनुवाद
वज्रदंष्ट्र का पराक्रम देखकर वानरराज अंगद ने एक विशाल शिला उठाकर उस पर फेंकी और जोर से गर्जना की।
 
Seeing the might of Vajradanshtra, the chief of the monkeys, Angada, took a huge rock and threw it at him and roared loudly.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)