Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.53.30-31h: उस समय युद्धभूमि अत्यंत भयानक प्रतीत हो रही थी, क्योंकि वह रथों, नाना प्रकार के ध्वजों, घोड़ों, राक्षसों और वानरों के शरीरों तथा रक्त की धाराओं से भरी हुई थी। | ramayan सर्ग 6.53: वज्रदंष्ट्र का सेना सहित युद्ध के लिये प्रस्थान, वानरों और राक्षसों का युद्ध, अङ्गद द्वारा राक्षसों का संहार । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उस समय युद्धभूमि अत्यंत भयानक प्रतीत हो रही थी, क्योंकि वह रथों, नाना प्रकार के ध्वजों, घोड़ों, राक्षसों और वानरों के शरीरों तथा रक्त की धाराओं से भरी हुई थी।
At that time, the battle-field appeared extremely fearsome as it was filled with chariots, various flags, horses, bodies of demons and monkeys, and streams of blood. 30 1/2
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
