श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 53: वज्रदंष्ट्र का सेना सहित युद्ध के लिये प्रस्थान, वानरों और राक्षसों का युद्ध, अङ्गद द्वारा राक्षसों का संहार  »  श्लोक 23-24
 
 
श्लोक  6.53.23-24 
केचिदस्त्राणि संत्यज्य बाहुयुद्धमकुर्वत॥ २३॥
तलैश्च चरणैश्चापि मुष्टिभिश्च द्रुमैरपि।
जानुभिश्च हता: केचिद् भग्नदेहाश्च राक्षसा:।
शिलाभिश्चूर्णिता: केचिद् वानरैर्युद्धदुर्मदै:॥ २४॥
 
 
अनुवाद
कुछ योद्धाओं ने अपने हथियार फेंक दिए और युद्ध करने लगे। कई राक्षसों के शरीर थप्पड़ों, लातों, घूँसों, पेड़ों और घुटनों से कुचल दिए गए। युद्धोन्मादी वानरों ने पत्थरों से मारकर कई राक्षसों को टुकड़े-टुकड़े कर दिया।
 
Some warriors threw away their weapons and started fighting. Many demons' bodies were crushed by slaps, kicks, punches, trees and knees. Many demons were crushed to pieces by the war-mad monkeys by hitting them with rocks.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas