Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.53.20: अनेक वीर योद्धा, जो युद्ध में कभी पीछे नहीं हटते थे और जिनके पास तलवार जैसे हथियार थे, एक-दूसरे के निकट आ गए और उन्होंने विभिन्न प्रकार के हथियारों से एक-दूसरे पर आक्रमण कर दिया।   |   ramayan सर्ग 6.53: वज्रदंष्ट्र का सेना सहित युद्ध के लिये प्रस्थान, वानरों और राक्षसों का युद्ध, अङ्गद द्वारा राक्षसों का संहार   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 53: वज्रदंष्ट्र का सेना सहित युद्ध के लिये प्रस्थान, वानरों और राक्षसों का युद्ध, अङ्गद द्वारा राक्षसों का संहार  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  6.53.20 
केचिदन्योन्यमासाद्य शूरा: परिघबाहव:।
चिक्षिपुर्विविधान् शस्त्रान् समरेष्वनिवर्तिन:॥ २०॥
 
 
अनुवाद
अनेक वीर योद्धा, जो युद्ध में कभी पीछे नहीं हटते थे और जिनके पास तलवार जैसे हथियार थे, एक-दूसरे के निकट आ गए और उन्होंने विभिन्न प्रकार के हथियारों से एक-दूसरे पर आक्रमण कर दिया।
 
Many valiant warriors, who never retreated from a battle and had arms like swords, came close to each other and attacked each other with various kinds of weapons.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)