ramayan 6.50.64: बड़े जोर से गर्जना करते हुए और रात्रिचर जीवों को डराते हुए, सभी वानर युद्ध करने के लिए उद्यत होकर लंका के द्वार पर खड़े हो गए। | ramayan सर्ग 6.50: विभीषण को इन्द्रजित समझकर वानरों का पलायन, गरुड़ का आना और श्रीराम लक्ष्मण को नागपाश से मुक्त करके जाना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 50: विभीषण को इन्द्रजित समझकर वानरों का पलायन, गरुड़ का आना और श्रीराम लक्ष्मण को नागपाश से मुक्त करके जाना » श्लोक 64



श्लोक 6.50.64
विसृजन्तो महानादांस्त्रासयन्तो निशाचरान्। लङ्काद्वाराण्युपाजग्मुर्योद्धुकामा: प्लवंगमा:॥ ६४॥


अनुवाद
बड़े जोर से गर्जना करते हुए और रात्रिचर जीवों को डराते हुए, सभी वानर युद्ध करने के लिए उद्यत होकर लंका के द्वार पर खड़े हो गए।

Roaring loudly and scaring away the night creatures, all the monkeys stood before the gates of Lanka, intent on fighting. 64.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥