Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.49.5: हाय! सीता मिल भी जाए तो क्या करूँगा? या इस जीवन का क्या करूँगा? जब आज मैं अपने पराजित भाई को युद्धभूमि में पड़ा हुआ देखता हूँ॥5॥ | ramayan सर्ग 6.49: श्रीराम का सचेत हो लक्ष्मण के लिये विलाप करना और स्वयं प्राणत्याग का विचार करके वानरों को लौट जाने की आज्ञा देना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हाय! सीता मिल भी जाए तो क्या करूँगा? या इस जीवन का क्या करूँगा? जब आज मैं अपने पराजित भाई को युद्धभूमि में पड़ा हुआ देखता हूँ॥5॥
Alas! Even if I get Sita, what will I do with her? Or what will I do with this life itself? When today I see my defeated brother lying on the battlefield.॥ 5॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
