Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.49.24: हे सुग्रीव! तुम सेना और रसद के साथ अंगद को साथ लेकर नल और नील के साथ समुद्र पार जाओ।   |   ramayan सर्ग 6.49: श्रीराम का सचेत हो लक्ष्मण के लिये विलाप करना और स्वयं प्राणत्याग का विचार करके वानरों को लौट जाने की आज्ञा देना   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 49: श्रीराम का सचेत हो लक्ष्मण के लिये विलाप करना और स्वयं प्राणत्याग का विचार करके वानरों को लौट जाने की आज्ञा देना  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  6.49.24 
अङ्गदं तु पुरस्कृत्य ससैन्यं सपरिच्छदम्।
सागरं तर सुग्रीव नीलेन च नलेन च॥ २४॥
 
 
अनुवाद
हे सुग्रीव! तुम सेना और रसद के साथ अंगद को साथ लेकर नल और नील के साथ समुद्र पार जाओ।
 
Friend Sugreeva! Leading Angada with the army and supplies, you should cross the ocean along with Nala and Neel.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)