Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.49.22: मैं विभीषण को राक्षसों का राजा नहीं बना सका; इसलिए मेरी यह झूठी बात मुझे सदा कष्ट देती रहेगी, इसमें संशय नहीं है॥ 22॥ | ramayan सर्ग 6.49: श्रीराम का सचेत हो लक्ष्मण के लिये विलाप करना और स्वयं प्राणत्याग का विचार करके वानरों को लौट जाने की आज्ञा देना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तत्तु मिथ्या प्रलप्तं मां प्रधक्ष्यति न संशय:।
यन्मया न कृतो राजा राक्षसानां विभीषण:॥ २२॥
अनुवाद
मैं विभीषण को राक्षसों का राजा नहीं बना सका; इसलिए मेरी यह झूठी बात मुझे सदा कष्ट देती रहेगी, इसमें संशय नहीं है॥ 22॥
I could not make Vibhishan the king of the demons; therefore, this false talk of mine will continue to torment me forever, there is no doubt about it.॥ 22॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
