निर्विशङ्का निरुद्विग्ना निरपेक्षा च मैथिली।
मामुपस्थास्यते सीता सर्वाभरणभूषिता॥ ९॥
अनुवाद
अब मिथिला की पुत्री सीता को उनसे कोई आशा नहीं रहेगी। वह समस्त आभूषणों से सुसज्जित होकर, समस्त भय और संशय को त्यागकर मेरे सामने उपस्थित होगी।॥9॥
‘Now Mithila's daughter Sita will not have any expectations from him. Adorned with all the ornaments, she will present herself to me leaving behind all fear and doubt.॥ 9॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
