Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.47.20: दोनों वीरों के कवच टूट गये थे, उनके धनुष-बाण एक ओर पड़े थे, उनके सारे शरीर बाणों से छिदे हुए थे और वे बाणों के समूह से बने पुतलों के समान भूमि पर पड़े थे। | ramayan सर्ग 6.47: वानरों द्वारा श्रीराम और लक्ष्मण की रक्षा, सीता को पुष्पकविमान द्वारा श्रीराम और लक्ष्मण का दर्शन कराना और सीता रुदन । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
दोनों वीरों के कवच टूट गये थे, उनके धनुष-बाण एक ओर पड़े थे, उनके सारे शरीर बाणों से छिदे हुए थे और वे बाणों के समूह से बने पुतलों के समान भूमि पर पड़े थे।
The armour of both the heroes was broken, their bows and arrows were lying aside, all their bodies were pierced by arrows and they were lying on the ground like effigies made of clusters of arrows.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
