ramayan 6.47.17: त्रिजटा के साथ उस विमान में बैठकर सीता ने युद्धस्थल में मारी गई वानरों की समस्त सेनाओं को देखा॥17॥ | ramayan सर्ग 6.47: वानरों द्वारा श्रीराम और लक्ष्मण की रक्षा, सीता को पुष्पकविमान द्वारा श्रीराम और लक्ष्मण का दर्शन कराना और सीता रुदन । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 47: वानरों द्वारा श्रीराम और लक्ष्मण की रक्षा, सीता को पुष्पकविमान द्वारा श्रीराम और लक्ष्मण का दर्शन कराना और सीता रुदन » श्लोक 17



श्लोक 6.47.17
विमानेनापि गत्वा तु सीता त्रिजटया सह। ददर्श वानराणां तु सर्वं सैन्यं निपातितम्॥ १७॥


अनुवाद
त्रिजटा के साथ उस विमान में बैठकर सीता ने युद्धस्थल में मारी गई वानरों की समस्त सेनाओं को देखा॥17॥

Going there in that plane along with Trijata, Sita saw all the armies of monkeys that were killed on the battlefield.॥ 17॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)