ramayan 6.47.12-13h: रावण की आज्ञा से राक्षसियाँ पुष्पक विमान को अशोक वाटिका में बैठी हुई मिथिलेश कुमारी के पास ले आईं। | ramayan सर्ग 6.47: वानरों द्वारा श्रीराम और लक्ष्मण की रक्षा, सीता को पुष्पकविमान द्वारा श्रीराम और लक्ष्मण का दर्शन कराना और सीता रुदन । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 47: वानरों द्वारा श्रीराम और लक्ष्मण की रक्षा, सीता को पुष्पकविमान द्वारा श्रीराम और लक्ष्मण का दर्शन कराना और सीता रुदन » श्लोक 12-13h



श्लोक 6.47.12-13h
तत: पुष्पकमादाय राक्षस्यो रावणाज्ञया॥ १२॥ अशोकवनिकास्थां तां मैथिलीं समुपानयन्।


अनुवाद
रावण की आज्ञा से राक्षसियाँ पुष्पक विमान को अशोक वाटिका में बैठी हुई मिथिलेश कुमारी के पास ले आईं।

By Ravan's order the demonesses brought the Pushpak Vimana to Mithilesh Kumari who was sitting in the Ashok Vatika. 12 1/2

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)