ramayan 6.47.11-12h: दुष्टबुद्धि रावण के उन वचनों को सुनकर समस्त राक्षसियाँ 'बहुत अच्छा' कहकर उस स्थान पर गईं, जहाँ पुष्पक विमान था। | ramayan सर्ग 6.47: वानरों द्वारा श्रीराम और लक्ष्मण की रक्षा, सीता को पुष्पकविमान द्वारा श्रीराम और लक्ष्मण का दर्शन कराना और सीता रुदन । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 47: वानरों द्वारा श्रीराम और लक्ष्मण की रक्षा, सीता को पुष्पकविमान द्वारा श्रीराम और लक्ष्मण का दर्शन कराना और सीता रुदन » श्लोक 11-12h



श्लोक 6.47.11-12h
तस्य तद् वचनं श्रुत्वा रावणस्य दुरात्मन:॥ ११॥ राक्षस्यस्तास्तथेत्युक्त्वा जग्मुर्वै यत्र पुष्पकम्।


अनुवाद
दुष्टबुद्धि रावण के उन वचनों को सुनकर समस्त राक्षसियाँ 'बहुत अच्छा' कहकर उस स्थान पर गईं, जहाँ पुष्पक विमान था।

On hearing those words of the evil-minded Ravana, all the demonesses said 'very good' and went to the place where Pushpaka Vimana was.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)