अथ वा रक्ष्यतां रामो यावत्संज्ञाविपर्यय:।
लब्धसंज्ञौ हि काकुत्स्थौ भयं नौ व्यपनेष्यत:॥ ३९॥
अनुवाद
या फिर हमें श्री रामचन्द्रजी के होश में आने तक उनकी रक्षा करनी चाहिए। उनके होश में आने पर ये दोनों वीर रघुवंशी हमारा सारा भय दूर कर देंगे।'
Or we should protect them till Shri Ramchandraji regains consciousness. Once he regains consciousness, these two brave Raghuvanshis will dispel all our fear.'
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
