ramayan 6.46.37: बंदर राजा! यह समय घबराने का नहीं है। ऐसे समय में अत्यधिक स्नेह प्रदर्शन भी मृत्यु का भय पैदा करता है। 37. | ramayan सर्ग 6.46: श्रीराम और लक्ष्मण को मूर्च्छित देख वानरों का शोक, इन्द्रजित का पिता को शत्रुवध का वृत्तान्त बताना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 46: श्रीराम और लक्ष्मण को मूर्च्छित देख वानरों का शोक, इन्द्रजित का पिता को शत्रुवध का वृत्तान्त बताना » श्लोक 37



श्लोक 6.46.37
न काल: कपिराजेन्द्र वैक्लव्यमवलम्बितुम्। अतिस्नेहोऽपि कालेऽस्मिन् मरणायोपकल्पते॥ ३७॥


अनुवाद
बंदर राजा! यह समय घबराने का नहीं है। ऐसे समय में अत्यधिक स्नेह प्रदर्शन भी मृत्यु का भय पैदा करता है। 37.

Monkey King! This is not the time to panic. At such a time, even display of excessive affection brings the fear of death. 37.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥