Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.46.30-31h: उनके मुख पर विनम्रता छा गई, आँसू बहने लगे और उनकी आँखें शोक से व्याकुल हो गईं। उस समय विभीषण ने अत्यंत भयभीत वानरराज से कहा - 'सुग्रीव! डरो मत। डरने से कोई लाभ नहीं है। आँसुओं का यह प्रवाह बंद करो।' | ramayan सर्ग 6.46: श्रीराम और लक्ष्मण को मूर्च्छित देख वानरों का शोक, इन्द्रजित का पिता को शत्रुवध का वृत्तान्त बताना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उनके मुख पर विनम्रता छा गई, आँसू बहने लगे और उनकी आँखें शोक से व्याकुल हो गईं। उस समय विभीषण ने अत्यंत भयभीत वानरराज से कहा - 'सुग्रीव! डरो मत। डरने से कोई लाभ नहीं है। आँसुओं का यह प्रवाह बंद करो।'
A look of humility spread on his face, tears started flowing and his eyes became restless with grief. At that time, Vibhishan said to the very frightened monkey king - 'Sugreeva! Do not be afraid. There is no use in being afraid. Stop this flow of tears.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
