ramayan 6.46.3: हनुमान सहित नील, द्विविद, मैन्द, सुषेण, कुमुद और अंगद तुरंत श्रीरघुनाथ के लिये विलाप करने लगे। 3. | ramayan सर्ग 6.46: श्रीराम और लक्ष्मण को मूर्च्छित देख वानरों का शोक, इन्द्रजित का पिता को शत्रुवध का वृत्तान्त बताना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 46: श्रीराम और लक्ष्मण को मूर्च्छित देख वानरों का शोक, इन्द्रजित का पिता को शत्रुवध का वृत्तान्त बताना » श्लोक 3



श्लोक 6.46.3
नीलश्च द्विविदो मैन्द: सुषेण: कुमुदोऽङ्गद:। तूर्णं हनुमता सार्धमन्वशोचन्त राघवौ॥ ३॥


अनुवाद
हनुमान सहित नील, द्विविद, मैन्द, सुषेण, कुमुद और अंगद तुरंत श्रीरघुनाथ के लिये विलाप करने लगे। 3.

Along with Hanuman, Neel, Dwivid, Maind, Sushen, Kumud and Angad immediately started mourning for Sri Raghunatha. 3.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)