Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.45.20: उसके शरीर पर एक भी उंगली ऐसी नहीं थी जो तीरों से छिदी न हो। और उसके हाथों के आगे तक एक भी हिस्सा ऐसा नहीं था जो तीरों से छिदा या घायल न हुआ हो। | ramayan सर्ग 6.45: इन्द्रजित के बाणों से श्रीराम और लक्ष्मण का अचेत होना और वानरों का शोक करना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
नह्यविद्धं तयोर्गात्रे बभूवाङ्गुलमन्तरम्।
नानिर्विण्णं न चाध्वस्तमाकराग्रादजिह्मगै:॥ २०॥
अनुवाद
उसके शरीर पर एक भी उंगली ऐसी नहीं थी जो तीरों से छिदी न हो। और उसके हाथों के आगे तक एक भी हिस्सा ऐसा नहीं था जो तीरों से छिदा या घायल न हुआ हो।
There was not a single finger on his body that was not pierced by arrows. And there was not a single part up to the front of his hands that was not pierced or injured by arrows.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
