|
| |
| |
सर्ग 45: इन्द्रजित के बाणों से श्रीराम और लक्ष्मण का अचेत होना और वानरों का शोक करना
 |
| |
| श्लोक 1: तत्पश्चात् परम पराक्रमी एवं तेजस्वी राजकुमार श्री राम ने दस वानरों को इन्द्रजित् का पता लगाने का आदेश दिया॥1॥ |
| |
| श्लोक 2-3: उनमें से दो सुषेण के पुत्र थे और शेष आठ वानरराज नील, वालिपुत्र अंगद, वेगशाली वानर शरभ, द्विविद, हनुमान, महाबली संप्रस्थ, ऋषभ और ऋषभस्कन्ध थे। शत्रुओं को कष्ट देने वाले इन दसों को उसकी जाँच करने का आदेश दिया गया था। |
| |
| श्लोक 4: तब उन सभी वानरों ने उस विशाल वृक्ष को उठा लिया और बड़े हर्ष के साथ आकाश में घूमते हुए दसों दिशाओं में उसे खोजने लगे। |
| |
| श्लोक 5: परंतु अस्त्र-शस्त्रों के पारंगत रावणकुमार इंद्रजित ने अपने उत्तम शस्त्रों द्वारा अत्यंत वेगशाली बाणों की वर्षा करके उन वेगवान वानरों की गति रोक दी॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: बाणों से घायल होने पर भी वे भयंकर वानर बादलों से आवृत सूर्य के समान अंधकार में इन्द्रजित को नहीं देख सके॥6॥ |
| |
| श्लोक 7: तत्पश्चात् युद्ध में विजयी हुए रावण के पुत्र इन्द्रजित ने पुनः श्री राम और लक्ष्मण पर बार-बार बाणों की वर्षा करके उनके सम्पूर्ण शरीर के अंग काट डाले॥7॥ |
| |
| श्लोक 8: क्रोधित होकर इन्द्रजित ने उन दोनों वीरों श्री राम और लक्ष्मण को बाणों रूपी सर्पों से इस प्रकार बींध डाला कि उनके शरीर में तनिक भी ऐसा स्थान नहीं बचा जहाँ बाण न चुभे हों॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: उनके अंगों पर लगे घावों से बहुत अधिक रक्त बहने लगा। उस समय दोनों भाई दो खिले हुए पलाश वृक्षों के समान चमक रहे थे। |
| |
| श्लोक 10: उसी समय रावण का पुत्र इन्द्रजित, जिसके नेत्रों के अग्रभाग कुछ लाल थे और जिसका शरीर खान से निकाले गए कोयले के ढेर के समान काला था, अदृश्य अवस्था में दोनों भाइयों से इस प्रकार बोला - ॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: युद्ध के समय जब मैं अदृश्य हो जाता हूँ, तब देवराज इन्द्र भी मुझे देख या पा नहीं सकते; फिर तुम दोनों क्या कर सकते हो?॥11॥ |
| |
| श्लोक 12: मैंने तुम दोनों रघुवंशियों को कंकपात्रयुक्त बाणों के जाल में फँसा लिया है। अब क्रोध में भरकर मैं तुम दोनों को यमलोक भेज रहा हूँ।॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: ऐसा कहकर वह धर्म में निपुण दोनों भाइयों राम और लक्ष्मण को तीखे बाणों से बींधने लगा और हर्षित होकर जोर से गर्जना करने लगा॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: कटे हुए कोयले के ढेर के समान काले रंग के इन्द्रजीत ने अपना विशाल धनुष तानकर उस महासमर में भयंकर बाणों की वर्षा आरम्भ कर दी। |
| |
| श्लोक 15: उस वीर योद्धा ने प्राणों को जानकर बार-बार गर्जना की और अपने तीखे बाणों को श्री राम और लक्ष्मण के प्राणों में चुभाया। |
| |
| श्लोक 16: युद्धभूमि के मुहाने पर बाणों से बँधे हुए वे दोनों भाई पलक झपकते ही ऐसी अवस्था में पहुँच गए कि उनमें ऊपर देखने की भी शक्ति नहीं रही (वास्तव में यह केवल अपनी मानवता दिखाने का नाटक था। वे तो काल के ग्रास हैं। उन्हें कौन बाँध सकता है?)। |
| |
| श्लोक 17: इस प्रकार उसके सभी अंग छिद गए। वे बाणों से आच्छादित हो गए। रस्सी से मुक्त होने पर वे देवराज इन्द्र की दो ध्वजाओं के समान हिलने लगे। 17. |
| |
| श्लोक 18: वे महान धनुर्धर और वीर भूपाल हृदय के छेदने से व्याकुल और क्षीण होकर पृथ्वी पर गिर पड़े ॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: युद्धभूमि में वीर की शय्या पर सोये हुए वे दोनों वीर रक्त से नहा रहे थे। उनके शरीर के अंगों में बाणरूपी सर्प लिपटे हुए थे और वे अत्यन्त वेदना और व्याकुलता का अनुभव कर रहे थे। |
| |
| श्लोक 20: उसके शरीर पर एक भी उंगली ऐसी नहीं थी जो तीरों से छिदी न हो। और उसके हाथों के आगे तक एक भी हिस्सा ऐसा नहीं था जो तीरों से छिदा या घायल न हुआ हो। |
| |
| श्लोक 21: जिस प्रकार झरने निरन्तर जल गिराते रहते हैं, उसी प्रकार वे दोनों भाई उस क्रूर राक्षस के बाणों से घायल होकर अत्यन्त रक्त बहा रहे थे, जो इच्छानुसार कोई भी रूप धारण कर सकता था। |
| |
| श्लोक 22: इंद्रजीत, जिसने अतीत में इंद्र को पराजित किया था, के बाणों से प्राण-स्थानों पर चोट लगने के कारण श्री राम सबसे पहले गिरे। |
| |
| श्लोक 23: इन्द्रजित ने उसे शीघ्रगामी नाराच 1, अर्ध नाराच 2, भल्ल 3, अंजलिक 4, वत्सदंत 5, सिंहदंष्ट्र 6 और क्षुर 7 प्रकार के बाणों से घायल कर दिया था, जो सुवर्णमय पंख, स्वच्छ मुख और धूल के समान वेग वाले थे (अर्थात जो धूल के समान छिद्ररहित स्थान में भी प्रवेश कर सकते थे)॥23॥ |
| |
| श्लोक 24: जिस धनुष की डोरी तो खींची हुई थी, किन्तु मुट्ठी की पकड़ ढीली थी, जो दोनों ओर और बीच में मुड़ा हुआ था तथा सोने से विभूषित था, उस धनुष को त्यागकर भगवान राम वीरों की शय्या पर सो रहे थे। |
| |
| श्लोक 25: महापुरुष श्री रामजी को अपने से उतनी ही दूरी पर भूमि पर लेटे हुए देखकर, जितनी दूरी पर छोड़ा हुआ बाण गिरता है, लक्ष्मण अपने जीवन से निराश हो गए॥ 25॥ |
| |
| श्लोक 26: लक्ष्मण अपने भाई, सबको शरण देने वाले और युद्ध से संतुष्ट, कमल-नेत्र श्री राम को भूमि पर लेटे हुए देखकर बहुत दुःखी हुए। |
| |
| श्लोक 27: उसे उस अवस्था में देखकर वानर भी बहुत दुःखी हो गए और आँखों में आँसू भरकर जोर-जोर से विलाप करने लगे। |
| |
| श्लोक 28: समस्त वानरों ने सर्पपाश में बँधे हुए वीरों की शय्या पर सो रहे उन दोनों भाइयों को घेर लिया। हनुमान आदि प्रमुख वानर जो वहाँ आये थे, व्यथित होकर महान शोक में डूब गये। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|