Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.44.31: युद्ध में इन्द्रजित् का प्रभाव सब प्राणी जानते थे; अतः उसे अंगद से पराजित हुआ देखकर उस महात्मा अंगद की ओर देखकर सब लोग बहुत प्रसन्न हुए॥31॥ | ramayan सर्ग 6.44: रात में वानरों और राक्षसों का घोर युद्ध, अङ्गद के द्वारा इन्द्रजित की पराजय, इन्द्रजित द्वारा श्रीराम और लक्ष्मण को बाँधना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
युद्ध में इन्द्रजित् का प्रभाव सब प्राणी जानते थे; अतः उसे अंगद से पराजित हुआ देखकर उस महात्मा अंगद की ओर देखकर सब लोग बहुत प्रसन्न हुए॥31॥
All living beings knew the influence of Indrajit in war; Therefore, seeing that he was defeated by Angad, everyone felt very happy after looking at that Mahatma Angad. 31॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥