Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.44.3: उस गहन अंधकार में वानर अपने विरोधियों से पूछते, "क्या तुम राक्षस हो?" और राक्षस भी पूछते, "क्या तुम वानर हो?" इस प्रकार वे युद्धभूमि में एक-दूसरे पर आक्रमण करते। | ramayan सर्ग 6.44: रात में वानरों और राक्षसों का घोर युद्ध, अङ्गद के द्वारा इन्द्रजित की पराजय, इन्द्रजित द्वारा श्रीराम और लक्ष्मण को बाँधना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उस गहन अंधकार में वानर अपने विरोधियों से पूछते, "क्या तुम राक्षस हो?" और राक्षस भी पूछते, "क्या तुम वानर हो?" इस प्रकार वे युद्धभूमि में एक-दूसरे पर आक्रमण करते।
In that intense darkness the monkeys would ask their opponents, "Are you a demon?" And the demons would also ask, "Are you a monkey?" In this way, they would attack each other in the battlefield.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
