श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 44: रात में वानरों और राक्षसों का घोर युद्ध, अङ्गद के द्वारा इन्द्रजित की पराजय, इन्द्रजित द्वारा श्रीराम और लक्ष्मण को बाँधना  »  श्लोक 29
 
 
श्लोक  6.44.29 
इन्द्रजित् तु रथं त्यक्त्वा हताश्वो हतसारथि:।
अङ्गदेन महाकायस्तत्रैवान्तरधीयत॥ २९॥
 
 
अनुवाद
जब अंगद ने उसके घोड़े और सारथी को मार डाला, तो इंद्रजीत अत्यंत पीड़ा में अपना रथ छोड़कर वहां से गायब हो गया।
 
When Angada killed his horse and charioteer, Indrajit, in great pain, left his chariot and disappeared from there.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)