श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 43: द्वन्द्वयुद्ध में वानरों द्वारा राक्षसों की पराजय  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  6.43.8 
संगतस्तु महाक्रोधो राक्षसो रावणानुज:।
समरे तीक्ष्णवेगेन शत्रुघ्नेन विभीषण:॥ ८॥
 
 
अनुवाद
रावण का छोटा भाई विभीषण अत्यन्त क्रोध में भरकर युद्ध में भयंकर शत्रुघ्न से भिड़ गया।
 
Ravana's younger brother Vibhishana, filled with extreme anger, got into a fight with the fierce Shatrughna in battle.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)