द्विविद का स्पर्श वज्र और अशनिका के समान असह्य था। समस्त दैत्यों के देखते-देखते उन्होंने एक पर्वत शिखर से अशनीप्रभा नामक रात्रि-राक्षस पर प्रहार किया।
Dwivid's touch was as unbearable as a thunderbolt and an ashanika. In front of all the demons he struck the night-demon named Ashaniprabha from a mountain peak.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥