ramayan 6.43.30: किन्तु उस राक्षस ने शीघ्रतापूर्वक युद्धस्थल में नील को सौ बाणों से पुनः घायल कर दिया। ऐसा करके निकुम्भ जोर-जोर से हंसने लगा। | ramayan सर्ग 6.43: द्वन्द्वयुद्ध में वानरों द्वारा राक्षसों की पराजय । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 43: द्वन्द्वयुद्ध में वानरों द्वारा राक्षसों की पराजय » श्लोक 30



श्लोक 6.43.30
पुन: शरशतेनाथ क्षिप्रहस्तो निशाचर:। बिभेद समरे नीलं निकुम्भ: प्रजहास च॥ ३०॥


अनुवाद
किन्तु उस राक्षस ने शीघ्रतापूर्वक युद्धस्थल में नील को सौ बाणों से पुनः घायल कर दिया। ऐसा करके निकुम्भ जोर-जोर से हंसने लगा।

But that demon with swift hands again wounded Neel with a hundred arrows in the battlefield. Having done this, Nikumbh started laughing loudly. 30.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥