वे वीर राक्षस स्वर्ण-आभूषणों से सुसज्जित, घोड़ों और हाथियों पर सवार, अग्नि की ज्वाला के समान चमकते रथों और सूर्य के समान तेजस्वी कवचों से युक्त होकर दसों दिशाओं में गर्जना करते हुए निकल पड़े। वे सभी रात्रिचर प्राणी भयंकर कर्म करते हुए रावण की विजय चाहते थे।
Those valiant demons, decked with golden ornaments, riding horses and elephants, chariots shining like the flames of fire and having beautiful armour as dazzling as the sun, came out roaring in all the ten directions. All those nocturnal creatures, performing horrific deeds, wanted Ravana's victory.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
