श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 43: द्वन्द्वयुद्ध में वानरों द्वारा राक्षसों की पराजय  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  6.43.15 
वानराश्चापरे घोरा राक्षसैरपरै: सह।
द्वन्द्वं समीयु: सहसा युद्‍ध्वा च बहुभि: सह॥ १५॥
 
 
अनुवाद
इसी प्रकार अन्य अनेक भयानक वानरों से युद्ध करके वे सहसा अन्य राक्षसों से भी युद्ध करने लगे ॥15॥
 
Similarly, after fighting with many other terrible monkeys, they suddenly started fighting with other demons. 15॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)