"हाय! वह मृग-शावक-सी आँखों वाली जनकनन्दिनी सीता यहाँ मेरे लिए दुःखी होकर पृथ्वी पर वेदी पर सो रही है। मैं सुनता हूँ कि वह बहुत दुर्बल हो गई है।"
Alas! That deer-cub-eyed Janakanandini Sita is suffering from grief for me here and is sleeping on the altar on the earth. I hear that she has become very weak.'
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥