ramayan 6.42.43: इसी प्रकार विशाल एवं शक्तिशाली वानरों ने बड़े-बड़े वृक्षों, पर्वत शिखरों, नाखूनों और दांतों से राक्षसों पर आक्रमण करना आरम्भ कर दिया। | ramayan सर्ग 6.42: लङ्का पर वानरों की चढ़ाई तथा राक्षसों के साथ उनका घोर युद्ध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 42: लङ्का पर वानरों की चढ़ाई तथा राक्षसों के साथ उनका घोर युद्ध » श्लोक 43



श्लोक 6.42.43
तथा वृक्षैर्महाकाया: पर्वताग्रैश्च वानरा:। निजघ्नुस्तानि रक्षांसि नखैर्दन्तैश्च वेगिन:॥ ४३॥


अनुवाद
इसी प्रकार विशाल एवं शक्तिशाली वानरों ने बड़े-बड़े वृक्षों, पर्वत शिखरों, नाखूनों और दांतों से राक्षसों पर आक्रमण करना आरम्भ कर दिया।

In the same manner, the gigantic and powerful monkeys began attacking the demons with large trees, mountain peaks, nails and teeth.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥