ramayan 6.42.35: उसी समय भयंकर राक्षसों के मुख से निकली वायु से भरकर करोड़ों शंख घोर ध्वनि के साथ बजने लगे। 35. | ramayan सर्ग 6.42: लङ्का पर वानरों की चढ़ाई तथा राक्षसों के साथ उनका घोर युद्ध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 42: लङ्का पर वानरों की चढ़ाई तथा राक्षसों के साथ उनका घोर युद्ध » श्लोक 35



श्लोक 6.42.35
विनेदुश्च महाघोषा: शङ्खा: शतसहस्रश:। राक्षसानां सुघोराणां मुखमारुतपूरिता:॥ ३५॥


अनुवाद
उसी समय भयंकर राक्षसों के मुख से निकली वायु से भरकर करोड़ों शंख घोर ध्वनि के साथ बजने लगे। 35.

Simultaneously, filled with the air from the mouths of the fearsome demons, millions of conches started blowing with loud sounds. 35.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥