श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 42: लङ्का पर वानरों की चढ़ाई तथा राक्षसों के साथ उनका घोर युद्ध  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  6.42.24 
सहायार्थे तु तस्यैव निविष्ट: प्रघसो हरि:।
पनसश्च महाबाहुर्वानरैरभिसंवृत:॥ २४॥
 
 
अनुवाद
उसकी सहायता के लिए शक्तिशाली पनस और प्रघास भी अन्य वानरों के साथ आकर दृढ़तापूर्वक खड़े हो गए।
 
To help him, the powerful Panasa and Praghasa along with other monkeys also came and stood firmly. 24.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)