| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 42: लङ्का पर वानरों की चढ़ाई तथा राक्षसों के साथ उनका घोर युद्ध » श्लोक 20-21 |
|---|
|
| | | | श्लोक 6.42.20-21  | जयत्युरुबलो रामो लक्ष्मणश्च महाबल:।
राजा जयति सुग्रीवो राघवेणाभिपालित:॥ २०॥
इत्येवं घोषयन्तश्च गर्जन्तश्च प्लवंगमा:।
अभ्यधावन्त लङ्काया: प्राकारं कामरूपिण:॥ २१॥ | | | | | | अनुवाद | | 'अत्यंत शक्तिशाली श्री राम की जय हो, महाबली लक्ष्मण की जय हो तथा श्री रघुनाथ द्वारा रक्षित राजा सुग्रीव की जय हो', ऐसा उद्घोष और गर्जना करते हुए वानरों ने इच्छानुसार रूप धारण करके लंका की प्राचीर पर आक्रमण कर दिया। | | | | Proclaiming and roaring, 'Victory to the extremely powerful Sri Rama, victory to the mighty Lakshmana and victory to King Sugreeva protected by Sri Raghunatha', the monkeys, taking as their forms as they pleased, attacked the ramparts of Lanka. | | ✨ ai-generated | | |
|
|