श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 41: श्रीराम का सुग्रीव को दुःसाहस से रोकना, लङ्का के चारों द्वारों पर वानरसैनिकों की नियक्ति, रामदत अङद का रावण के महल में पराक्रम तथा वानरों के आक्रमण से राक्षसों को भय  »  श्लोक 96-97
 
 
श्लोक  6.41.96-97 
तेषामक्षौहिणिशतं समवेक्ष्य वनौकसाम्।
लङ्कामुपनिविष्टानां सागरं चाभिवर्तताम्॥ ९६॥
राक्षसा विस्मयं जग्मुस्त्रासं जग्मुस्तथापरे।
अपरे समरे हर्षाद्धर्षमेवोपपेदिरे॥ ९७॥
 
 
अनुवाद
लंका को घेरकर समुद्र तक फैली हुई उन वनवासी वानरों की सौ अक्षौहिणी सेनाओं को देखकर राक्षसगण बड़े विस्मित हुए। अनेक रात्रिचर प्राणी भयभीत हो गए और अनेक राक्षस युद्ध में हर्ष और उत्साह से भर गए। 96-97॥
 
The demons were greatly astonished to see the hundred Akshauhini armies of those forest-dwelling monkeys, who had surrounded Lanka and spread out till the sea. Many nocturnal creatures became frightened and many other demons were filled with joy and enthusiasm in the battle. 96-97॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas