जैसे समुद्र का जल किसी सेतु को तोड़कर अथवा अपनी सीमा को तोड़कर जोर से शब्द करता है, उसी प्रकार वहाँ आक्रमण करती हुई विशाल वानर सेना जोर से शब्द कर रही थी ॥55॥
Just as the water of the ocean breaking through a bridge or breaking its limits makes a loud noise, similarly, the huge monkey army attacking there was making a loud noise. ॥55॥
