श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 41: श्रीराम का सुग्रीव को दुःसाहस से रोकना, लङ्का के चारों द्वारों पर वानरसैनिकों की नियक्ति, रामदत अङद का रावण के महल में पराक्रम तथा वानरों के आक्रमण से राक्षसों को भय  »  श्लोक 48
 
 
श्लोक  6.41.48 
सन्ति चौघबला: केचित् केचिच्छतगुणोत्तरा:।
अप्रमेयबलाश्चान्ये तत्रासन् हरियूथपा:॥ ४८॥
 
 
अनुवाद
कुछ में दस हजार हाथियों का बल था, कुछ में इससे सौ गुना अधिक बल था और कई अन्य वानर योद्धाओं की शक्ति का कोई माप नहीं था। वे असीम शक्तिशाली थे।
 
Some had the strength of ten thousand elephants, some were a hundred times stronger than this and many other monkey warriors had no measure of strength. They were infinitely powerful.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas