श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 41: श्रीराम का सुग्रीव को दुःसाहस से रोकना, लङ्का के चारों द्वारों पर वानरसैनिकों की नियक्ति, रामदत अङद का रावण के महल में पराक्रम तथा वानरों के आक्रमण से राक्षसों को भय  »  श्लोक 46
 
 
श्लोक  6.41.46 
सर्वे विकृतलाङ्गूला: सर्वे दंष्ट्रानखायुधा:।
सर्वे विकृतचित्राङ्गा: सर्वे च विकृतानना:॥ ४६॥
 
 
अनुवाद
क्रोध के कारण सभी वानरों की पूँछें अस्वाभाविक रूप से हिल रही थीं। उनके हथियार उनके दाढ़ और नाखून थे। उनके चेहरे और शरीर के अन्य अंगों पर क्रोध के विचित्र चिह्न दिखाई दे रहे थे और उनके चेहरे भयंकर और वीभत्स लग रहे थे।
 
The tails of all the monkeys were shaking unnaturally due to anger. Their weapons were their molars and nails. Strange signs of anger were visible on their faces and other parts of the body and their faces looked fierce and ghastly.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas