श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 41: श्रीराम का सुग्रीव को दुःसाहस से रोकना, लङ्का के चारों द्वारों पर वानरसैनिकों की नियक्ति, रामदत अङद का रावण के महल में पराक्रम तथा वानरों के आक्रमण से राक्षसों को भय  »  श्लोक 45
 
 
श्लोक  6.41.45 
ते तु वानरशार्दूला: शार्दूला इव दंष्ट्रिण:।
गृहीत्वा द्रुमशैलाग्रान् हृष्टा युद्धाय तस्थिरे॥ ४५॥
 
 
अनुवाद
उन वानर सिंहों के दाँत बाघों जैसे बड़े थे। वे हर्ष और उत्साह से भरकर वृक्षों और पर्वतों की चोटियों को हाथों में लिए युद्ध के लिए तैयार हो रहे थे।
 
Those monkey lions had large teeth like those of tigers. Filled with joy and enthusiasm, they prepared themselves for the battle holding trees and mountain peaks in their hands.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas