श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 41: श्रीराम का सुग्रीव को दुःसाहस से रोकना, लङ्का के चारों द्वारों पर वानरसैनिकों की नियक्ति, रामदत अङद का रावण के महल में पराक्रम तथा वानरों के आक्रमण से राक्षसों को भय  »  श्लोक 44-45h
 
 
श्लोक  6.41.44-45h 
पश्चिमेन तु रामस्य सुषेण: सहजाम्बवान्॥ ४४॥
अदूरान्मध्यमे गुल्मे तस्थौ बहुबलानुग:।
 
 
अनुवाद
सुषेण और जाम्बवान एक विशाल सेना के साथ श्री रामचन्द्र के पीछे थोड़ी दूरी पर रहकर मध्य मोर्चे की रक्षा करते रहे।
 
Sushen and Jambavan, with a large army, remained at a little distance behind Sri Ramachandra and protected the middle front. 44 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)