ramayan 6.41.43-44h: श्री राम की आज्ञा से लक्ष्मण ने विभीषण के साथ मिलकर लंका के प्रत्येक द्वार पर एक करोड़ वानरों को तैनात कर दिया। | ramayan सर्ग 6.41: श्रीराम का सुग्रीव को दुःसाहस से रोकना, लङ्का के चारों द्वारों पर वानरसैनिकों की नियक्ति, रामदत अङद का रावण के महल में पराक्रम तथा वानरों के आक्रमण से राक्षसों को भय । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 41: श्रीराम का सुग्रीव को दुःसाहस से रोकना, लङ्का के चारों द्वारों पर वानरसैनिकों की नियक्ति, रामदत अङद का रावण के महल में पराक्रम तथा वानरों के आक्रमण से राक्षसों को भय » श्लोक 43-44h



श्लोक 6.41.43-44h
शासनेन तु रामस्य लक्ष्मण: सविभीषण:॥ ४३॥ द्वारे द्वारे हरीणां तु कोटिं कोटीर्न्यवेशयत्।


अनुवाद
श्री राम की आज्ञा से लक्ष्मण ने विभीषण के साथ मिलकर लंका के प्रत्येक द्वार पर एक करोड़ वानरों को तैनात कर दिया।

By the order of Shri Rama, Lakshmana along with Vibhishan posted one crore monkeys at each gate of Lanka. 43 1/2

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)