श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 41: श्रीराम का सुग्रीव को दुःसाहस से रोकना, लङ्का के चारों द्वारों पर वानरसैनिकों की नियक्ति, रामदत अङद का रावण के महल में पराक्रम तथा वानरों के आक्रमण से राक्षसों को भय  »  श्लोक 34-35
 
 
श्लोक  6.41.34-35 
लङ्कामुपनिविष्टस्तु रामो दशरथात्मज:।
लक्ष्मणानुचरो वीर: पुरीं रावणपालिताम्॥ ३४॥
उत्तरद्वारमासाद्य यत्र तिष्ठति रावण:।
नान्यो रामाद्धि तद् द्वारं समर्थ: परिरक्षितुम्॥ ३५॥
 
 
अनुवाद
दशरथपुत्र वीर श्रीराम लक्ष्मण को साथ लेकर रावण-शासित लंकापुरी में गए और उस उत्तरी द्वार पर पहुँचकर, जहाँ स्वयं रावण खड़ा था, अपना स्थान ग्रहण किया। उस द्वार पर श्रीराम के अतिरिक्त कोई भी उनके सैनिकों की रक्षा करने में समर्थ नहीं था।
 
Taking along with him Lakshman, brave Shri Ram, the son of Dasharatha, went to Ravana-ruled Lankapuri and reached the northern gate where Ravana himself was standing and took position there. Except for Shri Ram, no one else could be capable of protecting his soldiers at that gate.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas