Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.39.16: उनकी गर्जना से भयभीत और व्यथित होकर बंदर, भालू, सिंह, भैंसे, हाथी, हिरण और पक्षी सभी दिशाओं में भाग गए।   |   ramayan सर्ग 6.39: वानरों सहित श्रीराम का सुवेलशिखर से लङ्कापुरी का निरीक्षण करना   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 39: वानरों सहित श्रीराम का सुवेलशिखर से लङ्कापुरी का निरीक्षण करना  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  6.39.16 
ऋक्षा: सिंहाश्च महिषा वारणाश्च मृगा: खगा:।
तेन शब्देन वित्रस्ता जग्मुर्भीता दिशो दश॥ १६॥
 
 
अनुवाद
उनकी गर्जना से भयभीत और व्यथित होकर बंदर, भालू, सिंह, भैंसे, हाथी, हिरण और पक्षी सभी दिशाओं में भाग गए।
 
Frightened and distressed by the roar of the monkeys, bears, lions, buffaloes, elephants, deer and birds fled in all directions.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd